{"id":5401,"date":"2024-08-01T14:36:26","date_gmt":"2024-08-01T13:36:26","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:10023\/?p=5401"},"modified":"2024-08-07T17:19:17","modified_gmt":"2024-08-07T16:19:17","slug":"our-information-collection-latin-american-update-nuestra-coleccion-de-informacion-avances-recientes-en-la-region-latinoamericana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/globalbim.org\/es\/news\/our-information-collection-latin-american-update-nuestra-coleccion-de-informacion-avances-recientes-en-la-region-latinoamericana\/","title":{"rendered":"Our Information Collection: Latin American update (Nuestra Colecci\u00f3n de Informaci\u00f3n: Avances recientes en la regi\u00f3n Latinoamericana)"},"content":{"rendered":"\n

In Spanish below<\/em><\/p>\n\n\n\n

BIM activity in the Latin American region continues to grow at pace. This is reflected in the rapidly increasing number of resources in the Global BIM Network\u2019s Information Collection. The digital knowledge base now contains more than 90 resources for the region, spanning 11 countries. Artefacts now represent knowledge from Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Mexico, Panama, Peru and Uruguay.\u202f   <\/p>\n\n\n\n

This is a marked increase since early 2022 when a focus on Latin America<\/a> showed 31 artefacts from seven countries. <\/p>\n\n\n\n

New resources in the past two years include information from Guatemala, Mexico, Panama and Uruguay.   <\/p>\n\n\n\n

To aid accessibility for stakeholders in the Latin American region, the Network has translated into Spanish content from both the Information Collection and its Public Sector Construction Digital Transformation Playbook<\/a>. Released earlier this year, the Playbook exists to complement and add context to the Information Collection and provides direct links to related content in the Collection. <\/p>\n\n\n\n

Recent developments in the region are evident in resources from the BIM Network of Latin American Governments<\/a>, and in multilateral publications and country updates. <\/p>\n\n\n\n

Recently added resources from the BIM Network of Latin American Governments <\/strong>include its December 2023:\u202fBIM Strategies of the BIM Network of Latin American Governments member countries<\/a>. This document compiles the experience of promoting BIM, and the design and implementation of national plans, related to the methodology by the member countries of the BIM Network of Latin American Governments.\u202f <\/p>\n\n\n\n

The Collection now contains the August 2023: Prioritisation Guide for BIM-related ISO Standards<\/a>. The network also plans to review BIM in public tenders and BIM teaching in universities in the region this year. <\/p>\n\n\n\n

Multilateral publications<\/strong> available through the Information Collection now include a CAF Development Bank Overview of BIM advancement in Latin America and the Caribbean<\/a>. This includes a diagnosis of the progress of BIM implementation at the national level in different countries in those regions.  <\/p>\n\n\n\n

There is also a CAF Development Bank of Latin America and the Caribbean Basic BIM Guide for Public Officials<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

Country updates <\/strong>include a Peru 2023 <\/strong>update to the National BIM Guide<\/a> and a Colombia: CAF\u202fCase Study: Application of the BIM methodology in the Aeropuerto del Cafe project<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

The Global BIM Network\u2019s Information Collection enables individuals and organizations to gain a better view of BIM processes and practices around the world. Among other parameters, filters enable searches by region and country. More Latin American resources will be published in upcoming months. <\/p>\n\n\n\n

Contact<\/a> the Global BIM Network to add your resources to this growing knowledge base. <\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Nuestra Colecci\u00f3n de Informaci\u00f3n: Avances recientes en la regi\u00f3n Latinoamericana<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

La actividad de BIM en la regi\u00f3n Latinoamericana sigue creciendo a buen ritmo. Esto se refleja en el r\u00e1pido aumento del n\u00famero de recursos en la Colecci\u00f3n de Informaci\u00f3n de la Red BIM Global. La base de conocimiento digital contiene ahora m\u00e1s de 90 recursos para la regi\u00f3n, abarcando 11 pa\u00edses. Los art\u00edculos<\/a> representan ahora el conocimiento de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Guatemala, M\u00e9xico, Panam\u00e1, Per\u00fa y Uruguay.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Esta cifra supone un notable aumento desde principios de 2022, cuando la atenci\u00f3n se centr\u00f3 en Am\u00e9rica Latina<\/a>, con 31 art\u00edculos procedentes de siete pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n

Los nuevos recursos de los dos \u00faltimos a\u00f1os incluyen informaci\u00f3n de Guatemala, M\u00e9xico, Panam\u00e1 y Uruguay. <\/p>\n\n\n\n

Para facilitar el acceso a las partes interesadas de la regi\u00f3n de Am\u00e9rica Latina, la Red ha traducido al espa\u00f1ol el contenido de la Colecci\u00f3n de Informaci\u00f3n y su Playbook<\/em> de Transformaci\u00f3n Digital para el Sector P\u00fablico de la Construcci\u00f3n<\/a>. Publicado a principios de este a\u00f1o, el Playbook<\/em> se cre\u00f3 para complementar y a\u00f1adir contexto a la Colecci\u00f3n de Informaci\u00f3n y proporciona enlaces directos a contenidos relacionados en la Colecci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

La evoluci\u00f3n reciente de la regi\u00f3n se refleja en los recursos de la Red BIM de Gobiernos Latinoamericanos<\/a>, as\u00ed como en las publicaciones multilaterales y las actualizaciones por pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n

Los recursos recientemente agregados de la Red BIM de Gobiernos Latinoamericanos<\/strong> incluyen sus Estrategias BIM de los pa\u00edses miembros de la Red BIM de Gobiernos Latinoamericanos, de diciembre de 2023. Este documento recopila la experiencia de promoci\u00f3n de BIM, y el dise\u00f1o e implementaci\u00f3n de planes nacionales, relacionados con la metodolog\u00eda por parte de los pa\u00edses miembros de la Red BIM de Gobiernos Latinoamericanos.<\/p>\n\n\n\n

La Colecci\u00f3n contiene ahora la Gu\u00eda de priorizaci\u00f3n de est\u00e1ndares ISO relacionados con BIM<\/a>, de agosto de 2023. La red tambi\u00e9n tiene previsto revisar este a\u00f1o el BIM en las licitaciones p\u00fablicas y la ense\u00f1anza de BIM en las universidades de la regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Las publicaciones multilaterales <\/strong>disponibles a trav\u00e9s de la Colecci\u00f3n de Informaci\u00f3n incluyen ahora un Panorama general del avance de BIM en Am\u00e9rica Latina y el Caribe<\/a> del Banco de Desarrollo de Am\u00e9rica Latina y el Caribe (CAF). Esto incluye un diagn\u00f3stico del progreso de la implementaci\u00f3n de BIM a nivel nacional en diferentes pa\u00edses de esas regiones.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n existe una Gu\u00eda b\u00e1sica BIM para funcionarios p\u00fablicos<\/a> del Banco de Desarrollo de Am\u00e9rica Latina y el Caribe (CAF).<\/p>\n\n\n\n

Las actualizaciones por pa\u00edses <\/strong>incluyen a una actualizaci\u00f3n de Per\u00fa del 2023de la Gu\u00eda Nacional BIM<\/a> y una de Colombia: Estudio de caso: Aplicaci\u00f3n de la Metodolog\u00eda BIM en el Proyecto Aeropuerto del Caf\u00e9, <\/a>de la CAF.<\/p>\n\n\n\n

La Colecci\u00f3n de Informaci\u00f3n de la Red BIM Global permite a individuos y organizaciones obtener una mejor visi\u00f3n de los procesos y pr\u00e1cticas de BIM en todo el mundo. Entre otros par\u00e1metros, los filtros permiten realizar b\u00fasquedas por regi\u00f3n y pa\u00eds. En los pr\u00f3ximos meses se publicar\u00e1n m\u00e1s recursos sobre Am\u00e9rica Latina.<\/p>\n\n\n\n

P\u00f3ngase en contacto<\/a> con la Red BIM Global para a\u00f1adir sus recursos a esta cada vez m\u00e1s amplia base de conocimientos.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In Spanish below BIM activity in the Latin American region continues to grow at pace. This is reflected in the rapidly increasing number of resources in the Global BIM Network\u2019s Information Collection. The digital knowledge base now contains more than 90 resources for the region, spanning 11 countries. Artefacts now represent knowledge from Argentina, Bolivia, […]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":5402,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"tpgb_global_settings":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5401","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorised"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"tpgb_featured_images":{"full":["https:\/\/global-bim.s3.eu-west-2.amazonaws.com\/uploads\/2024\/08\/14369636.avif",2070,1380,false],"tp-image-grid":["https:\/\/global-bim.s3.eu-west-2.amazonaws.com\/uploads\/2024\/08\/14369636-700x700.avif",700,700,true],"thumbnail":["https:\/\/global-bim.s3.eu-west-2.amazonaws.com\/uploads\/2024\/08\/14369636-150x150.avif",150,150,true],"medium":["https:\/\/global-bim.s3.eu-west-2.amazonaws.com\/uploads\/2024\/08\/14369636-300x200.avif",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/global-bim.s3.eu-west-2.amazonaws.com\/uploads\/2024\/08\/14369636-768x512.avif",768,512,true],"large":["https:\/\/global-bim.s3.eu-west-2.amazonaws.com\/uploads\/2024\/08\/14369636-1024x683.avif",1024,683,true],"default":"https:\/\/globalbim.org\/app\/plugins\/the-plus-addons-for-block-editor\/assets\/images\/tpgb-placeholder.jpg"},"tpgb_post_meta_info":{"get_date":"1 August 2024","category_list":{"category":[{"term_id":1,"name":"Uncategorised","slug":"uncategorised","term_group":0,"term_taxonomy_id":1,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":30,"filter":"raw"}],"post_tag":false},"author_name":"Emmi Ihalainen","author_url":"https:\/\/globalbim.org\/es\/news\/author\/emmi-ihalainen\/","author_email":"emmi.ihalainen@cp.catapult.org.uk","author_website":"","author_description":"","author_facebook":"","author_twitter":"","author_instagram":"","author_role":["administrator"],"author_firstname":"Emmi","author_lastname":"Ihalainen","user_login":"Emmi Ihalainen","author_avatar":"","author_avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0d8b09a528075033d45a33c69c487c06?s=96&d=mm&r=g","comment_count":0,"post_likes":0,"post_views":0},"tpgb_post_category":{"category":"Uncategorised<\/a> "},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/globalbim.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5401"}],"collection":[{"href":"https:\/\/globalbim.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/globalbim.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalbim.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalbim.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5401"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/globalbim.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5401\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalbim.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/globalbim.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5401"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/globalbim.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5401"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/globalbim.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}